Překlad "казвал за" v Čeština


Jak používat "казвал за" ve větách:

Защо не си ми казвал за това преди?
Proč jsi mi o tom neřekl dřív?
Никога не си ми казвал за това
Nikdy jsi mi o tom neřekl.
Какво си й казвал за нас?
A co to znamená, že jste jí o nás povídal?
Той не ми е казвал за това.
O tomhle všem mi nic neřekl.
Не си ми казвал за нея.
Nikdy jsi se o ní nezmínil.
Никога не съм ти казвал за това, простих ти.
Nikdy jsem ti o tom neřekll. Omluvil jsem se ti.
Не си ми казвал за това, Питър.
Zachránil mu život. - Tos mi neřekl, Petere.
Никога не си ми казвал за това.
Nikdy jsi mi neříkal o Otcovském kurzu.
Нито баща ми е казвал за нея.
A otec mi také nic neřekl.
Не си казвал за нас, нали?
Nevyprávěls jí o nás, že ne? - Komu?
Но аз не съм й казвал за бизнеса си.
O svý firmě jsem jí nikdy neřekl.
Какво съм ти казвал за биенето?
Co sem ti říkal o bitkách, Juniore?
Защо никога не си ми казвал за банковата си сметка?
Proč jsi mi neřekl o svém bankovním účtu v zámoří?
И си спомни какво съм ти казвал за лъжите.
Tak, pamatuj co jsem ti říkal o lhaní.
Какво съм ти казвал за приказките с непознати?
Co ti vždycky říkám o mluvení s cizími lidmi?
Какво съм ти казвал за дистанционното?
Co jsem ti říkal o dotýkaní se ovladače?
Hе съм ли ти казвал за Тикен?
Ještě jsem ti o Tikken neřekl?
Не си ни казвал за Марияна.
Nikdy jsi nám neřekl o Marianě.
Какво съм ти казвал за пистолетите?
Co jsem ti říkal o házení pistolí?
Защо не си ми казвал за баща ми?
Proč jste mi nikdy nevyprávěl o otci?
Защо не си ми казвал за това?
Proč jsi mi o tom nikdy neřekl? Jistě, nemohl jsi.
Какво си й казвал за стрелбата?
Co všechno jsi Christine řekl o zastřelení Lundyho?
Какво съм ти казвал за говоренето с непознати?
Co jsem říkal o mluvení s neznámými lidmi?
Мислех, че Орин преувеличава, но всичко, което ми е казвал за теб, е вярно.
Myslela jsem, že Orin přeháněl, Clarku, ale všechno, co o tobě řekl byla pravda.
Защо никога не си ми казвал за Джули?
Jaktože jsi mi nikdy neřekl o Julii?
Мислех си за нещо, което си ни казвал за Втората световна в Англия.
Přemýšlel jsem o něčem, co jsi nám řekl o Druhé světové válce v Anglii.
Какво съм ти казвал за глезенето?
Co jsem ti říkal o tom rozmazlování? Já ji nerozmazluju.
Никой не ми е казвал за това досега.
Tak jako vy, to ještě nikdo neřekl.
И никога не си и казвал за тях, защото...
A nikdy si jí o nich neřekl, neboť...
Нищо не си казвал за Проктър.
Neříkal jsi přece, že budem řešit Proctora.
Не си има казвал за съвета.
Ty jsi jim neřekl o té radě?
На никого не съм казвал за нас.
Nikdy jsem o nás nikomu neřekl!
Крейн ви е казвал за жена си, тя е нещо като вещица.
Craneova žena. Určitě se o ní zmiňoval, je nějaký druh čarodějky.
По-хубаво нещо не си казвал за мен.
Miku, to je nejhezčí věc, kterou jsi mi kdy řekl.
Кой е това, не си ми казвал за него?
Kdo je tohle? O něm jsi mi nic neřekl.
Има нещо, което не съм ти казвал за онзи ден.
Víš, je tady něco, co jsem ti o tom dni nikdy neřekl.
Спим заедно, но през цялото време, си ме лъгал и не си ми казвал за някои неща.
Spíme v jedné posteli, a celou tu dobu jsi vedle mě ležel a lhal jsi mi.
1.1632289886475s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?